[火影] 火影忍者漫画第561话情报

-->
忍A：陨石...该怎么办？
忍B  这个已经不能算作忍术了吧...逃不掉了....
大野木：不要现在就放弃！别什么都没做就放弃了！尽自己做大的能力做一些事！
大野木飞了起来
忍A  土影大人
我爱罗：大家赶快离开这里！
众人跑
无（兜）：你说我们...？
斑：当然了...秽土转生本来就将施术者和被转生者绑在一条船上 我们也能渐渐恢复到以前的状态！（这句不是很准的感觉）在空中飞着的忍者...是土影那个两天枰的小子嘛？
鸣人：土影爷爷打算做什么！？
忍C  阻止那个陨石！
在陨石的下面 大野木举起双手 施加了 土遁 超軽重岩の术！！
大野木：（大叫！！）（还有一点点...马上就能阻止了！！）
斑：两天平的混小子...还挺能干的嘛....
忍A：成功了！！
忍B 阻止了！！
斑：然后...第2个你要怎么阻止呢...大野木？
第二个陨石也投了下了
大野木 ！？
忍A ：什么！！！？
雷影秘书：带面具的男人为什么故意假装自己是斑呢？
纲手：...斑在这个世界上还存在的吧？...他就是要用充满谜团的存在世界产生恐惧，斑的名字本身就代表着“力量” 我们都被这个名称吸引了注意 是能将我们都卷入了战争中无法忽视的存在 我们都被利用了
陨石落地的振动声传到了纲手他们这里。摇动着
鹿丸：发生了什么！？
イノパパ（不知是谁）：从中继情报小队传来消息！在第4部队的战场上出现了一个覆盖天空一样的大岩石！！应该是受到它的影响！！
雷影：之后的情报没有了吗！？
青：这是...居然能一下就让这么多人...
鹿丸：没错！这应该是斑的术 纲手大人 这样下去...
纲手：我去！！
大岩石落下
忍A：....这是什么啊！？
手鞠：没事吧我爱罗！？

鸣人：那些橡胶人就用我的分身解决掉了啊？...
ドダイ（ナルトスレのルフィ）（不知道是谁）：这句话不是很明白
鸣人！！土影爷爷呢！！？
鸣人奔跑 大野木倒下
鸣人：土影爷爷！？
忍D：没关系 还活着 只是重伤了
无（兜）：这个就是六道仙人的力量吗...真是太厉害了
斑：哼...这是令人怀念的景色啊....你是叫兜是吧...你对我的事情了解到了多少？
无（兜）：大概...你和初代火影中焉战斗之后并没有马上死去吧...在那场战斗中你本应该死去的，但是你得到了柱间的一部分力量...我没说错吧？
斑翻了翻领子、确认了一下身体的状况（应该是这个意思）
斑：还真是有心计的人啊 很清楚我们的计划啊？（注意 是我们的计划 到底是他和谁的计划）
无（兜）：只是知道个大概而已，详细的也不清楚...但是我是你的同伴...但是我不清楚那个假冒者在打算些什么
斑：....

日文：
降ってくる隕石をオノノキが軽くして持ち上げているが二個目が投下。  
マダラは柱間との戦いで柱間の一部を手に入れていた様子。その時は死んで無かったみたい。  
マダラは九尾を呼ぶが九尾が嫌がりﾅﾙﾄにチャクラを貸す。  
樹界？？なんたらって技で森を作る。  
多重影分身×大玉螺旋丸でぎりぎり対処。  
オノノキは大怪我だけど命を掛けて戦う事を決めた。  

次週  
弟の次は兄だとよ。。。途中まで载せる  

561　その力  
忍A　陨石…　どうやって…！？  
忍B　これが忍术だとでもいうのか…！？…逃げきれねーぞコレ…  
オオノキ　まだ谛めの言叶を口にするな！　なにもせんうちから己を舍てるな！　少しでもやれる事をするんじゃぜ！  
飞ぶオオノキ  
忍A　土影様”  
ガアラ　皆できるかぎりここから离れろ！  
走り逃げ出す忍达  
ムウ（カブト）　ボク达ごと…？  
マダラ　当たり前だ…　秽土転生の术は本来こうやって道连れに使うものだ　オレ达は少しして元に戻る　　！　　空を飞ぶ忍…　ならアレは岩の両天秤の小僧か？  
ナルト　土影のじいちゃん何しようってんだ！？  
忍C　あの陨石を軽くして止める木だ！  
陨石の下にオオノキ　手を添えて　土遁　超軽重岩の术！！  
オオノキ　ヌオオオオ！！！　（もう少し…　もう少しで止められる！！  
）  
マダラ　両天秤の小僧め…　少しはやるようになったな…  
忍A 　やった！！  
忍B　止まった！！  
マダラ　さて　…　２个目はどうする…　オオノキ？  
陨石が陨石にぶつかる  
オオノキ　！？  
忍A　何だ！！？  
雷影秘书　面の男が何故己を　わざわざマダラを名乗ったのでしょうか？  
ツナデ　…マダラという存在がこの世に生きているのではないか？　…欺瞒に満ちた存在でもそういうふうに思わせておけば世界は恐怖する　その名が”力”なんだ　その名は注意をひきつけ　皆を戦争に巻き込むだけの无视できない存在になった　私らはもうつられちまってんのさ  
陨石が落ちた振动が、ツナデ达のところまでくる。揺れる  
シカク　何があった！？  
イノパパ　中継の情报部小队からだ！第４部队の戦场に空を覆うほどの大岩が落とされたという情报アリ！！この揺れはその影响だ！  
雷影　第４部队からその后の情报はないのか！？  
アオ　なんと…いうことだ…　一度に…これだけの人数を…”  
シカク　间违いない！マダラの术の何かだ”　ツナデ様このままでは…  
ツナデ　私が行く！！  
大岩がおちる  
忍A　…なんなんだよ…コレは！？  
テマリ　大丈夫かガアラ！？  
ナルト　ゴムのオッチャンなんで分身のオレなんかを…！？  
ドダイ（ナルトスレのルフィ）　他には悪いが…　分身でもお前の力を欠くわけにはいかん　…胜つためだ  
ナルト　！！　土影のじいちゃんは！？  
オオノキ倒れてる　走り寄るナルト  
ナルト　土影のじいちゃん！！？  
忍Ｄ　！　大丈夫だ生きておられる…　ただし重症だ  
ムウ（カブト）　これが六道仙人のちから…　すばらしい  
マダラ　フッ…　懐かしい风景だ　…　…　カブトと言ったな…　お前どこまでしっている？　…オレの事を  
ムウ（マダラ）　おそらくですが…　初代火影柱间と戦った　あの终末の谷で　アナタは死んではいなじゃった　…　その时点では　あの戦いで初代火影には负けたものの　アナタは柱间の力の一部を手に入れた　　…违いますか？  
マダラ首元の服をめくり、体を确认する。  
マダラ　だからか…　段取りのいい奴だ　オレ达の计画を知っているのか？  
ムウ（カブト）　あまり详しくは…　…ただボクはアナタの味方です……あの伪マダラが计画通り事を运ぶ気があるのかどうかは分かりませんが  
マダラ…