[喜剧] [] [2000][美国][剧情][毒品网络][HR-HDTV/2.25G][英语/双语字幕]

-->


◎译　　名　 毒品网络/天人交战(台)/毒网(港)
◎片　　名　 Traffic
◎年　　代　 2000
◎国　　家　 德国 美国
◎类　　别　 犯罪 剧情 惊怵
◎语　　言　 英语
◎字　　幕　 中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕
◎IMDB评分　7.7/10 ( 107955票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0181865
◎制作公司　 Bedford Falls Productions [美国]
　　　　　　 Compulsion Inc.
　　　　　　 Initial Entertainment Group IEG [美国]
　　　　　　 Splendid Medien AG
　　　　　　 USA Films [美国]
◎发行公司　 Alliance Atlantis Communications
　　　　　　 Bac Films [法国] France
　　　　　　 Criterion Collection2004 USA DVD
　　　　　　 E Stars Films [美国] 2005 China DVD
　　　　　　 Entertainment Film Distributors Ltd. [英国]
　　　　　　 Europa Filmes [巴西] Brazil DVD/Brazil VHS
　　　　　　 Fox Crime2007 Japan TV
　　　　　　 Initial Entertainment Group IEG [美国] non-USA
　　　　　　 International Entertainment Groupnon-USA
　　　　　　 Líder Films S.A. [西班牙] Argentina
　　　　　　 Manga Films S.L. [西班牙]
　　　　　　 Mediafilm [意大利] Italy
　　　　　　 New Films International [爱沙尼亚]
　　　　　　 Nippon Herald Films [日本] Japan
　　　　　　 RCV Film Distribution [荷兰] 2001 Netherlands theatrical/Luxembourg/Belgium
　　　　　　 RCV Home Entertainment2001 Netherlands video
　　　　　　 Roadshow Entertainment Video [澳大利亚]
　　　　　　 Sherlock Media S.L. [西班牙] Spain
　　　　　　 Splendid Film [德国] Germany
　　　　　　 USA Films [美国] USA
　　　　　　 Universal Studios Home Video [美国] 2002 USA DVD/2006 USA DVD HD-DVD
　　　　　　 Village Roadshow Entertainment [澳大利亚] Australia/New Zealand
　　　　　　 Cinesite Hollywood [美国] digital visual effects
　　　　　　 E=mc2 [美国]
◎文件格式　 x264+AAC
◎视频尺寸　 1280 x 720
◎文件大小　 1.133 GiB
◎片　　长　 02:27:47.541
◎导　　演　 史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh
◎编　　剧　 西蒙·摩尔Simon Moore....miniseries Traffik
　　　　　　 斯蒂芬·加汉Stephen Gaghan....screenplay
◎主　　演　 本尼西奥·德尔·托罗Benicio Del Toro....Javier Rodriguez
　　　　　　 迈克尔·道格拉斯Michael Douglas....Robert Wakefield
　　　　　　 凯瑟琳·泽塔-琼斯Catherine Zeta-Jones....Helena Ayala
　　　　　　 埃丽卡·克里斯滕森Erika Christensen....Caroline Wakefield
　　　　　　 托弗·戈瑞斯Topher Grace....Seth Abrahms
　　　　　　 彼得·里格特Peter Riegert....Attorney Michael Adler
　　　　　　 维奥拉·戴维斯Viola Davis....Social Worker
　　　　　　 本杰明·布拉特Benjamin Bratt....Juan Obregón
　　　　　　 丹尼斯·奎德Dennis Quaid....Arnie Metzger
　　　　　　 路易斯·古兹曼Luis Guzmán....Ray Castro (as Luis Guzman)
　　　　　　 唐·钱德尔Don Cheadle....Montel Gordon
　　　　　　 贾克波·瓦格斯Jacob Vargas....Manolo Sanchez
　　　　　　 Andrew Chavez....Desert Truck Driver
　　　　　　 Michael Saucedo....Desert Truck Driver
　　　　　　 Tomas Milian....General Arturo Salazar
　　　　　　 何塞·延克Jose Yenque....Salazar Soldier / The Torturer
　　　　　　 埃米里奥·瑞弗拉Emilio Rivera....Salazar Soldier #2
　　　　　　 Michael O'Neill....Lawyer Rodman
　　　　　　 Russell G. Jones....Clerk
　　　　　　 Lorene Hetherington....State Capitol Reporter #1
　　　　　　 Eric Collins....State Capitol Reporter #2
　　　　　　 Beau Holden....DEA Agent - CalTrans
　　　　　　 Peter Stader....DEA Agent - CalTrans
　　　　　　 James Lew....DEA Agent - CalTrans
　　　　　　 Jeremy Fitzgerald....DEA Agent - CalTrans
　　　　　　 Russell Solberg....DEA Agent - CalTrans
　　　　　　 Don Snell....DEA Agent - Trailer
　　　　　　 恩里克·穆西安诺Enrique Murciano....DEA Agent
　　　　　　 Gary Cervantes....DEA Agent - Trailer (as Gary Carlos Cervantes)
　　　　　　 Leticia Bombardier....Ruiz's Secretary
　　　　　　 米盖尔·弗尔Miguel Ferrer....Eduardo Ruiz
　　　　　　 Carl Ciarfalio....Ruiz's Assistant
　　　　　　 Steven Lambert....Van Driver (as Steve Lambert)
　　　　　　 Gilbert Rosales....Van Passenger
　　　　　　 Rick Avery....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 Mario Roberts....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 Eileen Weisinger....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 Keii Johnston....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 Mike Watson....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 Kurt D. Lott....DEA Agent - Public Storage (as Kurt Lott)
　　　　　　 Lincoln Simonds....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 Steve Tomaski....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 Buck McDancer....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 John Callery....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 Ousaun Elam....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 Brian Avery....DEA Agent - Public Storage
　　　　　　 Corey Spears....F*****-up Bowman
　　　　　　 玛简德拉·黛芬诺Majandra Delfino....Vanessa
　　　　　　 Alec Roberts....David Ayala
　　　　　　 丽娜·索弗Rena Sofer....Helena's Friend
　　　　　　 Stacey Travis....Helena's Friend
　　　　　　 Jennifer Barker....Helena's Friend
　　　　　　 Dean Faulkner....Parking Valet
　　　　　　 阿尔伯特·芬尼Albert Finney....Chief of Staff
　　　　　　 D.W. Moffett....Jeff Sheridan
　　　　　　 詹姆斯·布洛林James Brolin....General Ralph Landry
　　　　　　 Daniella Kuhn....Tourist Woman
　　　　　　 Brandon Keener....Tourist Man
　　　　　　 Bill Weld....Himself (as Governor Bill Weld)
　　　　　　 George Blumenthal....Partygoer #1
　　　　　　 Stephen Dunham....Lobbyist
　　　　　　 Don Nickles....Himself (as Senator Don Nickles)
　　　　　　 Margaret Travolta....Economist
　　　　　　 Harry Reid....Himself (as Senator Harry Reid)
　　　　　　 Jeff Podolsky....Himself
　　　　　　 Jewelle Bickford....Partygoer #2
　　　　　　 Barbara Boxer....Herself (as Senator Barbara Boxer)
　　　　　　 Orrin G. Hatch....Himself (as Senator Orrin Hatch)
　　　　　　 Charles Grassley....Himself (as Senator Charles Grassley)
　　　　　　 Dave Hager....Partygoer #3
　　　　　　 Tucker Smallwood....Partygoer #4
　　　　　　 斯蒂文·鲍尔Steven Bauer....Carlos Ayala
　　　　　　 Marisol Padilla Sánchez....Ana Sanchez (as Marisol Padilla Sanchez)
　　　　　　 艾米·欧文Amy Irving....Barbara Wakefield
　　　　　　 小克利夫顿·克林斯Clifton Collins Jr.....Francisco Flores
　　　　　　 Víctor Quintero....Salazar Soldier (as Victor Quintero)
　　　　　　 Toby Holguin....Salazar Soldier
　　　　　　 Ramiro González....Salazar Soldier (as Ramiro Gonzalez)
　　　　　　 James Pickens Jr.....Prosecutor Ben Williams
　　　　　　 Elaine Kagan....Judge Reed
　　　　　　 约翰·斯拉特里John Slattery....ADA Dan Collier
　　　　　　 Jimmy Ortega....Arrested Man in Apartment (as Jim Ortega)
　　　　　　 Greg Boniface....Tackled Man #1
　　　　　　 Thomas Rosales Jr.....Tackled Man #2 (as Tom Rosales)
　　　　　　 Rudy M. Camacho....Customs Official
　　　　　　 Vonte Sweet....Dealer
　　　　　　 Ed Breving....Hotel Deskman
　　　　　　 Yul Vazquez....Tigrillo / Obregón Assassin
　　　　　　 Jack Conley....Agent Hughes
　　　　　　 Eddie Velez....Agent Johnson
　　　　　　 Craig N. Chretien....Director of EPIC
　　　　　　 John Brown....Assistant Director of EPIC
　　　　　　 Mike Siegel....DEA Representative
　　　　　　 Joel Torres....Porfilio Madrigal
　　　　　　 Stephen J. Rose....Marty (as Steve Rose)
　　　　　　 Kimber Fritz....Rehab Counselor
　　　　　　 Harsh Nayyar....Witness #1
　　　　　　 Mary Pat Gleason....Witness #2
　　　　　　 Vincent Ward....Man on Street
　　　　　　 Jsu Garcia....Pablo Obregón
　　　　　　 Gregory Estevane....Polygraph Administrator
　　　　　　 Alex Procopio....Polygraph Assistant
　　　　　　 Rita Gomez....Mrs. Castro
　　　　　　 Kaizaad Kotwal....Teacher (as Kaizaad Navroze Kotwal)
　　　　　　 David Jensen....John
　　　　　　 Jay Krymis....Waiter #1 (as Jay Fernando Krymis)
　　　　　　 Mike Malone....Waiter #2
　　　　　　 René Pereyra....Doctor (as Rene Pereyra)
　　　　　　 Kymberly Newberry....Press Secretary (as Kymberly S. Newberry)
　　　　　　 Carroll Schumacher....Ayala Security #1
　　　　　　 Ben Scott....Ayala Security #2
　　　　　　 Michael Showers....Meeting Leader
　　　　　　 Fred Anderson....TV Reporter (uncredited)
　　　　　　 David Bickford....Stan (uncredited)
　　　　　　 Tracey Brown....Extra (uncredited)
　　　　　　 Robert Randolph Caton....Corporate Businessman (uncredited)
　　　　　　 Cecile Cinco....Maid (uncredited)
　　　　　　 Adam Clark....FBI Agent (uncredited)
　　　　　　 Chic Daniel....DEA Agent (uncredited)
　　　　　　 Alan Easley....Junkie (uncredited)
　　　　　　 Choel Evans....Photojournalist (uncredited)
　　　　　　 Tony Guma....Detective (uncredited)
　　　　　　 萨尔玛·海耶克Salma Hayek....Rosario (uncredited)
　　　　　　 Elizabeth Jarosz....High School Student (uncredited)
　　　　　　 Dominic Koulianos....Reporter (uncredited)
　　　　　　 Zachary Lindsey....Cafe Patron (uncredited)
　　　　　　 Ambrit Millhouse....Cincinnati Hooker (uncredited)
　　　　　　 David Pittinger....Cincinnati Police Officer (uncredited)
　　　　　　 Darlynne Reyes....Reporter (uncredited)
　　　　　　 Laurent Schwaar....Art Appraiser (uncredited)
　　　　　　 William-Christopher Stephens....Drug Dealer (uncredited)
　　　　　　 Lynn Struiksma....Clown (uncredited)
　　　　　　 John Michael Stubbins....Extra (uncredited)
　　　　　　 Clyde Tull....Cafe Patron (uncredited)
　　　　　　 Fairly Tull....Cafe Patron (uncredited)
　　　　　　 吉姆·科比·威廉姆斯Jim Cody Williams....FBI Agent (uncredited)

◎简　　介
　　故事开始于墨西哥某荒郊野地，毒犯利用飞机空降毒品，两个墨西哥警探闻讯前来，正要逮捕毒犯之际，不幸被其直属长官陷害，而真正幕后首脑乃一美国人，美国政府为诱捕其入狱，遂胁迫一名走私大亨，令他作证指控贩毒首脑，并以免其刑责为交换条件，贩毒首脑因而入狱，而其妻对其丈夫因何入狱，尚蒙在鼓里，却毅然接管经营其夫庞大的事业。
　　故事的另一条主线则是【请不要乱说话，词语被禁止】官维克费特，受命负责主持反毒大计，讽刺的是他的亲生女儿卡洛琳却是个吸毒犯。当【请不要乱说话，词语被禁止】官在家中浴室内亲眼目睹卡洛琳吸毒的过程，当时真是令他痛心不已，也更加深了他反毒的决心。

◎幕　　后
　　因为导演史蒂文·索德伯格决定亲自担纲摄影指导，所以《毒品网络》的前期制作周期得以大幅缩短。“当我开始制作短片时，我就自拍自导，”索德伯格说，“我一直对摄影情有独钟，操纵摄影机让我感到如鱼得水。在拍摄《变态城》期间，我曾与很多一流摄影师合作，为拍摄《毒品网络》做了充分准备。我希望本片剧组尽量依赖摄影机，并尽可能的削减摄制组人数。另外，摄影师很难完整展现出导演的构想和意图，这也是我决定亲自掌镜的重要原因。我希望片中每个故事的画面风格迥然不同，我用颜色、滤光效果、饱和度和对比度来清晰区分每个故事的第一个画面，从而让观众立即感知到空间的转换。”
　　虽说索德伯格亲手拍摄的电影并非仅此一部，可像本片一样全部用手持摄影机拍摄而成的作品却绝无仅有。他说：“从一开始起，我就想让观众感同身受，要营造出近在咫尺的真实感，就必须让影片图像毫无艺术处理和加工之感，这也正是抓拍与棚拍的区别。不过我不想刻意营造粗糙质感，而是力图打造跟拍效果，另外，我也不想观众因动荡不定的影像而头晕目眩。”
　　由于本片使用的拍摄手【请不要乱说话，词语被禁止】导致镜中影像与胶片图像有所不同，所以索德伯格坚持亲自掌控摄影机，从而更真切而直观的把握实拍效果。索德伯格坦言如果别人担纲摄影指导肯定会陷入疯狂的境地，因为他往往会在拍摄中途否定用光方案，致使摄影师饱受重拍之苦。索德伯格的亲力亲为无疑为影片的快节奏拍摄提供了有力保障，他说：“我告诉迈克尔·道格拉斯，我们的拍摄效率将非同以往，事实的确如此，因为我们进度很快，演员根本无需等待，这意味着他们会一直保持角色状态。不过对我而言，这却是残酷的，马不停蹄的拍摄让我在片场的休息时间从没超过五分钟。”
　　　影片身临其境的真实感还归功于实地实景拍摄，索德伯格说：“实地实景拍摄虽然有时会出现差错，但效果却远远胜于棚拍和异地取景。尽管在墨西哥沙漠和辛辛那提西区的拍摄紧张而密集，可我们付出的艰辛是值得的，这种成效是无法用金钱换取的，你必须亲临实地拍摄。《毒品网络》的魅力也正源于不同世界所形成的强烈反差。”
　　早在影片筹备之初，与索德伯格合作过《永不妥协》和《战略高手》的艺术指导菲利普·墨西纳就开始与外景制片主任辗转美国各地物色取景地，因为全片所需外景地多达上百个。“菲利普·墨西纳是我见过的最开通的艺术指导之一，”索德伯格说，“他完全将影片放在第一位，希望一切都能准确无误，但也愿意在有限的拍摄条件下做出妥协。他能用简单的方法化平庸为神奇，如果我走进来说，‘这个布景基本正确，只是有点小缺憾，’那么当我回到这里，一切都会如我所愿。”

◎花　　絮
·该片本来计划由Fox Searchlight发行，但是当影片即将拍摄时，由于预算开支超过五千万美元，最终转投他人之手。
·影片的男一号曾多次易人，原计划由哈里森·伏特担纲，后来凯文·科斯特纳被选中接替哈里森，然而这位大忙人也因一部新片而未能参演，影片最终锁定道格拉斯。
·这是迈克尔·道格拉斯和夫人凯瑟琳·泽塔·琼斯合演的第一部影片，凯瑟琳在这部影片的拍摄前已经有孕在身，这也正好符合了他在片中怀孕的家庭主妇的角色要求。

◎穿帮镜头
·直升机降落时可以看见一个绑在上边的摄影机。
·当非洲裔美国女人在法庭上演讲时，可以清晰地看到远处的麦克风开关。

◎一句话评论
《性、谎言和录像带》的承诺已经被实现了。   ——《纽约观察家》
影片展现出严酷的经济、社会和种族真相，由你来选择继续视而不见还是幡然醒悟。——《底特律新闻报》
不要错过《毒品网络》，它将带你到最惊人的地方。   ——《奥兰多哨兵报》
影片具有着激烈战争片或《盗火线》及《好家伙》的冲击力。   ——《丹佛邮报》