[喜剧] [] [1964][美国][剧情][窈窕淑女][HR-HDTV/2.87G][国英音轨/双语字幕]

-->



◎译　　名　窈窕淑女
◎片　　名　My Fair Lady 
◎年　　代　1964 
◎国　　家　美国 
◎类　　别　剧情/家庭/歌舞/爱情 
◎语　　言　英语/国语
◎字　　幕　中英双语字幕
◎IMDB评分 7.9/10 (32,901 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0058385/
◎文件格式   x264 + AC3
◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　2.87 G
◎片　　长　173 MINS
◎导　　演　乔治·库克 George Cukor
◎主　　演　奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn ....Eliza Doolittle 
　　　　　　雷克斯·哈里森 Rex Harrison ....Professor Henry Higgins 
　　　　　　杰瑞米·布雷特 Jeremy Brett ....Freddy Eynsford-Hill 
　　　　　　威廉姆·巴克利 William Beckley ....Footman (uncredited) 
　　　　　　贝蒂·布莱丝 Betty Blythe ....Lady at Ball (uncredited) 
　　　　　　斯坦利·霍洛维 Stanley Holloway ....Alfred P. Doolittle 
　　　　　　Wilfrid Hyde-White ....Colonel Hugh Pickering 
　　　　　　格拉黛丝·库珀 Gladys Cooper ....Mrs. Higgins 
　　　　　　Theodore Bikel ....Zoltan Karpathy 
　　　　　　Mona Washbourne ....Mrs. Pearce 
　　　　　　伊索贝尔·埃尔索姆 Isobel Elsom ....Mrs. Eynsford-Hill 
　　　　　　Elizabeth Aimers ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Helen Albrecht ....Ascot extra (uncredited) 
　　　　　　John Alderson ....Jamie (uncredited) 
　　　　　　Mary Alexander ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　LaWana Backer ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Frank Baker ....Elegant bystander (uncredited) 
　　　　　　Lois Battle ....Second Maid (uncredited) 
　　　　　　Brittania Beatey ....Daughter of elegant bystander (uncredited) 
　　　　　　Marjorie Bennett ....Cockney with Pipe (uncredited) 
　　　　　　Oscar Beregi Jr. ....Greek Ambassador (uncredited) 
　　　　　　Diana Bourbon ....Ascot extra (uncredited) 
　　　　　　Iris Bristol ....Flower Girl (uncredited) 
　　　　　　Sue Bronson ....Toff (uncredited) 
　　　　　　Meg Brown ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Buddy Bryant ....Prince of Transylvania (uncredited) 
　　　　　　Walter Burke ....Bystander who warns Eliza (uncredited) 
　　　　　　Bea Marie Busch ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Colin Campbell ....Ascot Gavotte (uncredited) 
　　　　　　Jeannie Carson ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Paulle Clark ....Ad lib at Ascot (uncredited) 
　　　　　　Natalie Core ....Ascot extra (uncredited) 
　　　　　　Tom Cound ....Footman (uncredited) 
　　　　　　Jennifer Crier ....Mrs. Higgins' Maid (uncredited) 
　　　　　　Maurice Dallimore ....Selsey Man (uncredited) 
　　　　　　Allison Daniell ....Ad lib at Ascot (uncredited) 
　　　　　　Henry Daniell ....Ambassador (uncredited) 
　　　　　　Donna Day ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Roy Dean ....Footman (uncredited) 
　　　　　　Thomas Dick ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Brendan Dillon ....Leading Man (uncredited) 
　　　　　　Pauline Drake ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Harvey B. Dunn ....Ascot extra (uncredited) 
　　　　　　Sandy Edmundson ....Toff (uncredited) 
　　　　　　Joe Evans ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Kai Farelli ....Juggler (uncredited) 
　　　　　　Raymond Foster ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Stanley Fraser ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Charles E. Fredericks ....King George V, in fantasy sequence (uncredited) 
　　　　　　Lea Genovese ....Toff (uncredited) 
　　　　　　Ayllene Gibbons ....Fat Woman at Pub (uncredited) 
　　　　　　Jack Goldie ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Jack Greening ....George (uncredited) 
　　　　　　Beatrice Grenough ....Grans Lady (uncredited) 
　　　　　　Clive Halliday ....Costermonger (uncredited) 
　　　　　　Sam Harris ....Guest at Ball (uncredited) 
　　　　　　Marjory Hawtrey ....Ad lib at Ascot (uncredited) 
　　　　　　Eric Heath ....Costermonger (uncredited) 
　　　　　　Monica Henreid ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Eugene Hoffman ....Juggler (uncredited) 
　　　　　　Samuel Holmes ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　James W. Horan ....(uncredited) 
　　　　　　Clyde Howdy ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Kendrick Huxham ....Elegant bystander (uncredited) 
　　　　　　Lillian Kemble-Cooper ....Lady Ambassador (uncredited) 
　　　　　　Phyllis Kennedy ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Colin Kenny ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Goldie Kleban ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Alma Lawton ....Flower Girl (uncredited) 
　　　　　　Queenie Leonard ....Cockney Bystander (uncredited) 
　　　　　　William Linkie ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Moyna MacGill ....Lady Boxington (uncredited) 
　　　　　　Laurie Main ....Hoxton Man not Hoston (uncredited) 
　　　　　　Sidney Marion ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Eric Martin ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Owen McGiveney ....Man at Coffee Stand (uncredited) 
　　　　　　John McLiam ....Harry (uncredited) 
　　　　　　Shirley Melline ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Carol Merrill ....Toff (uncredited) 
　　　　　　Gigi Michel ....Toff (uncredited) 
　　　　　　Lenore Miller ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　John Mitchum ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Barbara Morrison ....Ascot extra (uncredited) 
　　　　　　Marlene Morrow ....Toff (uncredited) 
　　　　　　Alan Napier ....Gentleman escorting Eliza to the Queen (uncredited) 
　　　　　　Nick Navarro ....Dancer (uncredited) 
　　　　　　Marni Nixon ....Eliza Doolittle (singing voice) (uncredited) 
　　　　　　James O'Hara ....Costermonger (uncredited) 
　　　　　　Patrick O'Moore ....Man (uncredited) 
　　　　　　Richard Peel ....Costermonger (uncredited) 
　　　　　　George Pelling ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Barbara Pepper ....Doolittle's Dance Partner (uncredited) 
　　　　　　Hilda Plowright ....Bystander (uncredited) 
　　　　　　Jack Raine ....Extra (uncredited) 
　　　　　　Olive Reeves-Smith ....Mrs. Hopkins (uncredited) 
　　　　　　Christopher Riordan ....Suitor at Ball (uncredited) 
　　　　　　David Robel ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Dinah Ann Rogers ....First Maid (uncredited) 
　　　　　　Victor Rogers ....Policeman (uncredited) 
　　　　　　Corinne Ross ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Baroness Rothschild ....Queen of Transylvania (uncredited) 
　　　　　　Wendy Russell ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Kenny Salvatt ....Racegoer in 'Ascot Gavotte' Sequence (uncredited) 
　　　　　　Miriam Schiller ....Landlady (uncredited) 
　　　　　　Buddy Shea ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Orville Sherman ....Ascot extra (uncredited) 
　　　　　　Bill Shirley ....Freddy Eynsford-Hill (singing voice) (uncredited) 
　　　　　　Jacqueline Squire ....Parlor Maid (uncredited) 
　　　　　　Michael St. Clair ....Bartender (uncredited) 
　　　　　　Geoffrey Steele ....Taxi Driver (uncredited) 
　　　　　　Sandy Steffens ....Toff (uncredited) 
　　　　　　Grady Sutton ....Ascot Extra/Guest at Ball (uncredited) 
　　　　　　Henry Sweetman ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　William Taylor ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Joy Tierney ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Gwendolyn Watts ....Cook (uncredited) 
　　　　　　Ron Whelan ....Algernon/Bartender (uncredited) 
　　　　　　Elzada Wilson ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Nick Wolcum ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　James Wood ....Cockney (uncredited) 
　　　　　　Ben Wright ....Footman at Ball (uncredited) 
　　　　　　Ben Wrigley ....Costermonger (uncredited) 
　　　　　　Jack Holland ....Butler 
　　　　　　Ann Dore ....Ad lib at Church (uncredited) 
　　　　　　Raymond Foster ....Bit part (uncredited) 
　　　　　　Peter Ladefoged ....Voice of linguistics lesson (uncredited) 

◎简　　介　

　　这部共获八项奥斯卡大奖的歌舞片从头至尾洋溢着幽默和雅趣，片中有大量经典歌曲，奥黛丽·赫本的表演令影片闪耀特别的光彩。

◎一句话评论

The loverliest motion picture of them all!

The most loverly motion picture event of all!

More Loverly Than Ever! 

◎幕后制作

　　第37届(1964年)奥斯卡最佳影片《窈窕淑女》获十三项提名夺得最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳彩色片摄影、最佳彩色片美工、最佳彩色片服装设计、最佳音响、最佳改编音乐八项大奖。 

　　《窈窕淑女》原本是据英国剧作家肖伯纳的剧作《卖花女》改编的音乐歌舞剧。伊莉莎一角是由朱莉·安德鲁斯扮演的。朱莉有一副漂亮的女高音嗓子，年仅18的她拥有美好的面孔和身材。这部音乐歌舞剧在百老汇演出大获成功，被布鲁克斯称之为“本世纪最优秀之音乐歌舞剧”，荣获托尼奖，被纽约戏剧评论界和外部评论界评为1956年最佳歌舞剧。在纽约和伦敦，上座率经久不衰，胜过同期上演的任何一出百老汇戏剧。该剧在21个国家被译成 11种文字。从舞台剧制成500万部拷贝销售。 

　　华纳兄弟影业公司决定把《窈窕淑女》拍成电影。在演员挑选方面，他们决定让在舞台剧里担任男主角希金斯教授的雷克斯·哈里森继续扮演希金斯，对女主角伊莉莎的人选却举棋不定。早在拍《蒂芬尼的早餐》时，奥黛丽就对记者说过，她最大的愿望是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎一角，她如愿以偿的得到了这个角色。华纳公司聘请了影视界一位执导以女演员为主的戏剧的著名导演乔治·顾柯来指导奥黛丽，以便奥黛丽能有最好的发挥从而使公司的投资更有保证。 

　 影片获得了巨大的成功， 获得奥斯卡八项大奖。奥黛丽·赫本的表演给影片插上了翅膀，但她并没得到奥斯卡金像奖的提名，因为她的唱功不足以给角色配唱，金像奖的投票者们认为用别人的歌声来为自己配音是一种欺骗行为。影片的词曲写得非常优美。但玩弄英语口音的情趣及英国贵族式的典雅似乎跟现代中国观众相隔很远。片中有大量经典歌曲，从头至尾洋溢着幽默和雅趣，能令人会心一笑。

◎截　　图