[2014] [美国] [喜剧] [单集] [BT][09.05更新][美国TNT喜剧][小律师大作为 第四季][HR+MP4][双语字幕][更新04集]

-->

◎译　　名　小律师大作为 第四季
◎片　　名　Franklin & Bash Season 4
◎国　　家　美国TNT电视台
◎类　　别　喜剧/律政
◎首播时间　2014年08月14日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+MP4
◎片　　长　每集40分钟左右
◎官方网站   http://www.tnt.tv/series/franklinandbash/
◎主　　演　Mark-Paul Gosselaar .... Peter Bash
　　　　　　Breckin Meyer .... Jared Franklin
　　　　　　Malcolm McDowell .... Stanton Infeld
　　　　　　Reed Diamond .... Damien Karp
　　　　　　Garcelle Beauvais .... Hanna Linden
　　　　　　Kumail Nanjiani .... Pindar Singh
　　　　　　Dana Davis .... Carmen Phillips
　
◎剧情简介

如 果Jared Franklin (Breckin Meyer饰)和Peter Bash (Mark-Paul Gosselaar饰)两人不是他们最爱的热狗摊前吹嘘他俩今晚共度良宵的名人女伴的话，那么他们就是在努力寻找新的客户…当然有时候只是看起来是这样而 已。当名片在手，他们必须在车祸发生后的几秒内找到需要他们的客户，不论是嫖娼被捕也好，其他原因被捕也好，总之他们的法律帮助可以用场就行了！一旦现身 法庭，他们杰出的表演天分跟恐吓技巧就能发挥到极致。

Peter很擅长与陪审团和法官打交道，而Jared却善于把握住每一丝机会。除去 他们坏男孩般的笑容、急躁的行为和漫不经心的态度，Jared和Peter实在堪称是愿意为客户赴汤蹈火的好律师，而且他们从不计较客户的贫富贵贱。这种 特质吸引了Stanton Infeld (Malcolm McDowell饰)的注意，作为洛杉矶顶尖的法律事务所之一——Infeld Daniels的创办人，博学多才的他在这两个年轻人身上看到了很多自己当年的影子，并决定收录他们俩来为自己的事务所注入新的活力。同时入伙的还有 Jared和Peter的两个助手：聪明绝顶但脸皮很厚的Carmen (Dana Davis饰)和同时患有恐旷症（害怕空旷的地方）和恐菌症（对细菌极度反感）的Pindar (Kumail Nanjiani饰)。

对 于这个纳贤的决定，Infeld的侄子Damien Karp (Reed Diamond饰)并不感到满意，对于事务所他有着自己的企图，而且在经营自己的业务时会用些狡猾的手段。Jared和Peter的到来还威胁到了 Karp和Hanna Linden (Garcelle Beauvais饰)“浪漫”的男女关系（他们都是单身主义者），因为Hanna几乎在Jared现身的刹那就喜欢上了他。

在 Infeld Daniels事务所的奋斗史拉开了序幕，Jared和Peter需要应付形形色色的客户，比如因为长得太美而被解雇的女子啦，因为看棒球赛时彼此支持的 球队不同而反目的家族啦等等等等。但是真正的故事其实在于他俩如何在如此庞大复杂的公司中，以及在一次次的挑战面前，如何去保护他们之间那坚不可摧的友 谊。他们能否在这个新环境中存活下去？看来只有时间才能给出答案。

两个毫无名气但是又不愿遵循传统的「街头律师」来到一家素以严谨而闻名的律师事务所会发生什么事？这便是本剧的故事主题。Mark-Paul

Gosselaar和Breckin Meyer在剧中扮演标题人物，Malcolm McDowell扮演性格古怪的律师事务所老板，Garcelle

Beauvais、Dana Davis、Kumail Nanjiani和Reed Diamond参与演出。

◎主要角色介绍



Peter Bash - 由Mark-Paul Gosselaar饰演

Peter Bash是一个勇敢的律师，他的魅力其实并不止在于取悦陪审团和激怒法官，即使那对打赢官司真的很有用。对于他的客户们，他总是毫无保留。为了保证诉讼的 胜利，他甚至愿意倾尽他锦囊中的所有妙计。法庭之外的他是一个自信满满的妇女杀手，对于自己的完美身材，他从来不吝于向众人展示。另外，他还堪称“完美伙 伴”，你简直找不到比他更适合做死党的人。

Mark-Paul Gosselaar在电视跟电影里扮演过很多的角色。Gosselaar之前出现在TNT的《法庭内外》，同剧演员还有Jane Kaczmarek和Gloria Reuben。Gosselaar跟Gina Davis还参演了由Steven Bochco执行制片的电影《Commander in Chief》中，他还和Gina还出演了广受好评的《纽约重案组》，他在剧中饰演警探John Clark。Gosselaar在电视上的其他成绩包括电视电影《原子风暴》、《印度公主和美国军人》、《亲爱的南茜》、《Saved By the Bell: Wedding in Las Vegas》、《She Cried No》、《Dying to Belong》和《Born into Exile》。他首次在观众面前亮相是在热门情景喜剧《Saved by the Bell》，主演Zack Morris一角。在大荧幕上，Gosselaar出演了电影《校园怪谭》以及独立电影《啤酒与金钱》和《棍子与石头》。Gosselaar对各类运动都 很有热情，例如曲棍球、自行车和摩托车比赛。他还是一名狂热的飞行员。



Jared Franklin - 由Breckin Meyer饰演

Jared Franklin机智而好胜，他的这些特性，是每个失败律师都想拥有的。虽然有一个知名律师父亲，Jared却从来没考虑过要跟随他父亲的步伐。他总喜欢 为弱势群体挺身而出，即使在他进入了一流的Infeld Daniels之后这一点也丝毫没有改变。法庭上的Jared爱极了出风头，即使出格到让某个美貌的客户在陈述她的证词时当众脱光衣服这种事他也做得出 来。

Breckin Meyer的表演总是能给观众留下难忘的印象，他已经迅速跻身好莱坞最炙手可热的演员之一。主演过的作品风格迥异，从梦工厂的爆笑喜剧电影《四仔旅行团》 (Road Trip)，到Doug Lyman导演的故事片《狗男女》，再到Miramax导演的充满限制级镜头的《54激情俱乐部》，从Breckin Meyer简历中的这些经历可以看出他是一位既具备广泛经验又能够驾驭多种题材的演员。Meyer曾与Matthew McConaughey和Jennifer Garner共同主演过《旧爱找麻烦》（一译《前女友们的幽灵》），还在电影《加菲猫2》中为对加菲猫爱护有加的主人Jon Arbuckle配过音，跟他搭档的是Jennifer Love Hewitt。在那之前，Meyer出演了浪漫喜剧电影《隔世情缘》，跟他演对手戏的是梅格·瑞恩和休·杰克曼。 Meyer的其他电影作品包括《疯狂世界》（一译《亡命夺宝》）、《急不可待》、《独领风骚》、《魔女游戏》、《蓝色国度》、《惊爆内幕》和《阿普正 传》。

在电视领域， Meyer曾因参与编写了Adult Swim频道大受欢迎的动画喜剧《机器鸡》，获得过2009的安妮奖（动画大奖）和2008年的艾美奖提名，他还为该剧中的若干角色配过音。《机器鸡》最 近被艾美奖提名为杰出动画节目奖候选节目。Meyer还曾献声于整整八季的动画系列剧《一家之主》，为Joseph Gribble配音。近年来Meyer也受邀在《英雄》和《豪斯医生》中客串出演过。Meyer同时还是一位才艺过人的音乐家，为Tom Morello的独唱乐团The Night Watchmen担任过鼓手一职。Meyer的家乡在明尼苏达州，现居洛杉矶。



Stanton Infeld – 由Malcolm McDowell饰演

作 为在Infeld Daniels的高级合伙人，Stanton Infeld统治着一个异常强大的法律帝国。生活中，他利用职务之便周游世界。他对亚洲的语言、哲学和文化有着特殊的偏爱。尽管在法庭上他是个人尽皆知的 可怕对手，但他手下的律师们却认为他是个和蔼的却有点古怪的领导。

Malcolm McDowell可以算得上是最活跃和最勇于创新的世界级演员之一了，同时又兼具非凡超群的魅力，幽默感和辛辣。他在电影生涯中塑造过众多个性鲜明的标志 性角色。其表演经历始于在Lindsay Anderson导演的获奖影片《If...》中首次扮演一位叛逆的高年级学生。之后随着他被导演Stanley Kubrick慧眼相中扮演《发条橙》中整日寻欢作乐却道德败坏的Alex一角，Malcolm McDowell进一步巩固了其在电影史上的地位。那些传奇角色已在经过无数影迷的观赏和见证之后成为经典，而他后来的表演作品也为他赢得了不少追随者， 包括在《星际迷航记7：星空奇兵》中扮演专横的Soran博士（他杀了Kirk船长）；在2002年重拍版《Fantasy Island》中扮演阴险狡诈的Roarke先生；在赢得剧评家们一致好评的CBS电视剧集《Pearl》中扮演讲话夸张的滑稽教授Steve Pynchon，跟他演对手戏的是Rhea Perlman。

McDowell还在以下电影中塑造过形形色色各具特点的人 物：Richard Lester的《Royal Flash》，Paul Schrader的《豹妹》（ Cat People），Rachel Talalay的《坦克女郎》，Joseph Losey的《Figures in a Landscape》，Bryan Forbes的《愤怒的月亮》，以及在Blake Edwards的《落日》中扮演一家卓别林式电影工作室的老板。在电视领域，McDowell曾在HBO热门剧集《明星伙伴》中出演循环角色 Terence，并在NBC的《英雄》中客串了Linderman一角。



Damien Karp – 由Reed Diamond饰演

聪 明又圆滑世故的律师Damien Karp是Stanton Infeld的侄子，他努力想要从叔叔巨大的影子中摆脱出来。他雄心壮志的想成为一个法官，但是现在他对一切能欺凌新律师Peter和Jared的事更感 兴趣。最近Karp和Hanna有了一段恋情却以分手而告终，所以接下来他们之间会一段有趣的摩擦发生。

Reed Diamond在纽约市出生长大。从北卡罗来纳大学教堂山分校毕业后，他来到纽约的茱莉亚学院学习表演。Reed Diamond的表演职业生涯始于1990年，当时他与别人合作主演了电影《孟菲斯美女号》。他还参与过百老汇音乐剧的演出。Diamond最为人熟知的 角色是在颇受剧评人青睐的NBC剧集《情理法的春天》（Homicide: Life On The Street）中扮演一位名叫Mike Kellerman的侦探。他最近几次在电视屏幕出现是因为接演了Kevin Fall的《时间旅者》， Joss Wheedon的《玩偶特工》和超红剧集《24小时》完结季。Diamond参演的著名电影包括《晚安，好运》，《蜘蛛侠2》和《反恐特警組》。他的下一 部电影作品是Sony出品的《点球成金》（Moneyball）。



Hanna Linden – 由Garcelle Beauvais饰演

Hanna Linden已经是Infeld Daniels的老员工了，无论从哪个方面看，她都是一个杰出的律师。在法庭上，她聪明、优雅、高效，几乎战无不胜。和其他人相比，也包括她的前男友 Karp，她为事务所带来了更多的客户和计时工费。而且她碰巧是个大美女，她的这种特质为她加了很多分。

Garcelle Beauvais 出生在海地，七岁的时候，跟随她的姐姐和妈妈移民到了美国。她凭借着自己的戏剧和喜剧天赋，不仅受到了电视观众的欢迎，还受到了电影影迷的喜爱。 Beauvais17岁就开始了她的模特生涯，轻而易举得加入了Aaron Spelling series模特公司。之后，她与Jamie Foxx联袂主演了WB的热门情景喜剧《The Jamie Foxx Show》，长达五年之久。Beauvais在艾美奖获奖剧集《纽约重案组》的四季中的表现获得高度的认可。她还出演过的电视剧集有《Eyes》，并在其 中与Tim Daly演对手戏，客串出演《Curb Your Enthusiasm》，《 The Bernie Mac Show》, 《The Bonnie Hunt Show》。

Beauvais出演过的电影有，与Forrest Whitaker, Marcia Gay Harden 和Donald Sutherland合作的，获得独立电影奖提名的《American Gun》, 与Simon Baker 和 Josh Brolin合作的《Women in Trouble》, 与Queen Latifah合作的《Barbershop 2: Back in Business》, 另外还和Chris Rock与 Anthony Hopkins在《Bad Company》演过对手戏。Beauvais现在住在洛杉矶。



Pindar Singh – 由Kumail Najiani饰演

作为调查员和作家，Pindar Singh在Peter和Jared的法律团队中是非常重要的。他有卓越的图像记忆能力，然而事实是他有神经紊乱症，还会因焦虑和开放空间恐惧症变得更加严重。他的社交障碍影响了他与异性的交往，这让他有点孤单。

Kumail Nanjiani是一个居住在纽约，不知疲倦的作家和演员，他第一步广受好评的作品是在加利福尼亚大学的Berkley秀《不能发声》 中的独角戏。这部片子讲述了一个在巴基斯坦强烈的宗教信仰社区长大的男子，为了去爱荷华州读工程大学而努力，随后，在纽约和芝加哥发掘出他的独角戏才能的 经历。之后的几年，Nanjiani出现在了《Saturday Night Live》, 《 The Colbert Report》,  《Jimmy Kimmel Live!》 和《Late Show with David Letterman》中。他获得过2次纽约新兴漫画奖，最佳独角戏奖。并且被纽约杂志评选为“十大最爱看的喜剧演员”，和Variety's杂志的“十大 最爱看的喜剧明星”。去年，他为NBC和Conaco制作公司写了一部以他自己为蓝本的关于飞行员的故事。他还为美国喜剧中心频道，编剧并且出演 《Michael》和《Michael Have Issues》。我们接着可以在华纳兄弟的片子《Greg Berlanti's Life》中见到Nanjiani。



Carmen Phillips – 由Dana Davis饰演

律师助理Carmen Phillips是让Peter和Jared前进的动力。她是一个聪明又强硬的私家侦探，而且她很善于**。尽管她时常觉得她就像是不法组织里面的女训导，不过她不能想象她在其他地方工作会是怎样。

戏 路颇宽的Dana Davis在好几部剧集中都是常驻角色，例如《对面的恶女看过来》中的拉拉队长Chastity Church，NBC剧《英雄》中的有模仿超能力的Monica Dawson，在ABC剧《The Nine》饰演Chi McBride的女儿Felicia Jones。Davis在《Gilmore Girls》、《美眉校探》、《The O.C》和《Boston Public》中饰演过角色，还客串出演过《实习医生格蕾》、《识骨寻踪》、《冥侦探艾艾》、《Cold Case》、《犯罪现场调查：迈阿密篇》。她的大荧幕处女作是与Samuel Jackson合作的《卡特教练》，之后，她与Hillary Duff演对手戏，出演了《Raise Your Voice》中的Denise Gilmore一角，又在大受欢迎的青少年惊悚剧《Prom Night》饰演了Brittany Snow的好朋友Lisa Hines。

作为一个专业的小提琴手和成功的编剧，Davis志愿加入 了很多非盈利组织，例如Empowering Lives International，一个提供培训，食物给非洲贫困地区的儿童，并且鼓励他们（乐观生活）的组织。2009年12月，她创立了自己的非盈利组织， 名叫Culture for Kids LA，旨在为内陆城市的孩子普及艺术知识，带来艺术。Davis在美国的中西部长大，现在居住在洛杉矶。