◎译　　名　权力的游戏 第三季
◎片　　名　Game Of Thrones Season 3
◎国　　家　美国HBO电视台
◎类　　别　剧情/奇幻
◎首播时间　2013年04月01日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+MP4　
◎片　　长　每集40分钟左右
◎官方网站  http://www.hbo.com/#/game-of-thrones
◎主　　演　奇·哈林顿 Kit Harington ...Jon Snow
　　　　　　彼特·丁拉基 Peter Dinklage ...Tyrion Lannister
　　　　　　琳娜·海蒂 Lena Headey ... Cersei Lannister
　　　　　　尼可拉·科斯特-瓦尔道 Nikolaj Coster-Waldau ...Jaime Lannister
　　　　　　哈里·劳埃德 Harry Lloyd ....Viserys Targaryen
　　　　　　
◎剧情简介
《权力的游戏》根据George R. R.Martin（乔治•R•R•马丁）的《冰与火之歌》系列畅销小说改编的影视剧，是由David Benioff《特洛伊》的制片人和D.B.Weiss游戏《光晕》的编剧担任制片在从2011年4月在HBO电视台首播。
故 事的整个世界与地球相当，分为两片大陆。位于西面的是“日落国度”维斯特洛，面积约等于南美洲。位于东面的是一块面积、形状近似于亚欧大陆的陆地。故事的 主线便发生在西方的形似不列颠岛的维斯特洛大陆上。由国王劳勃•拜拉席恩前往北地拜访他的好友：临冬城主暨北境统领艾德•史塔克开始，渐渐展示了这片国度 的全貌。单纯的国王，耿直的首相，各怀鬼胎的大臣，拥兵自重的四方诸侯，全国仅靠着一根细弦维系着表面的和平，而当弦断之时，国家再度陷入无尽的战乱之 中。而更让人惊悚的：那些远古的传说和早已灭绝的生物，正重新回到这片土地。
《冰与火之歌：权力的游戏》改编自美国作家乔治·马丁的同名畅销奇幻小说系列，故事发生在一块名叫维斯特洛的大陆，权力争斗的血雨腥风。该剧第2季主要将聚焦于《冰火》系列小说第2部《列王的纷争》的故事。故事将会更加黑暗，寒风渐起，4月1日我们不见不散。
昔 日的开国英雄，都成了权力游戏的牺牲者。如今他们尸骨未寒，群雄相继而起，纷纷僭越称王。天际一道血红色彗星，预示了毁灭和浩劫的降临。北境大军与兰尼斯 特实力相互对峙，蓝礼的南境雄兵则不断朝君临开拔，还有动向不明的史坦尼斯，以及西北黑海之上的铁群岛诸民。戍守北疆的守夜人军团北 出长城，与境外蛮族一决生死。龙之母丹妮莉丝带着老弱残兵组成的卡拉萨，跟随彗星的轨迹，穿越茫茫洪荒，朝遥远渺茫的复国大业进发...凛冬将至，冷风渐 起，且听一支冰与火之歌的赞歌.　
House Targaryen of King's Landing - Fire and Blood
坦格利安家族——血火同源
House Stark of Winterfell - Winter Is Coming
史塔克家族——凛冬将至
House Greyjoy of Pyke - We Do Not Sow
葛雷乔伊家族——强取胜于苦耕
House Tully of Riverrun - Family, Duty, Honor
徒利家族——家族、责任、光荣流传
House Lannister of Casterly Rock - Hear Me Roar!
兰尼斯特家族——听我怒吼！
House Arryn of the Eyrie - As High as Honor
艾林家族——高如荣誉
House Tyrell of Highgarden (HG2) - Growing Strong
提利尔家族——生生不息
House Baratheon of Storm's End - Ours Is the Fury
拜拉席恩家族——怒火燎原
House Martell of Sunspear - Unbowed, Unbent, Unbroken
马泰尔家族——不屈不挠
--
《冰与火之歌》作为三部曲诞生，后来扩充为六部书（目前的消息是原计划中《群鸦的盛宴》篇幅太长，被拆成了两本；因此将来可能会是七部）；正如J.R.R. Tolkien所说，故事随讲述而成长。
这 些书的背景设定于维斯特洛（Westeros）大陆上，在一个与我们自己的世界既相似又不似的世界中——那里季节持续多年，有时甚至是几十年之久。维斯特 洛大陆紧靠位于已知世界西方边缘的日落之海（sunset sea），从南方多恩（Dorne）的红色沙滩一直延伸到北方的冰封山脉和霜冻原野，那里即使是在漫长夏日中依然飘雪。