感谢大宇@beAst提供中英文字幕及国语音轨！！

如果播放内置sup字幕和次世代音轨有问题请使用新版PotPlayer或MPC-HC 播放，无特别说明一般720P和1080p都会发，尽管等待，不必多问，暂无中文字幕的电影，也敬请等待出现，无需多言。 对码率有疑问的欢迎pk，请勿没根没据的质疑、建议、装b。
【译 名】特工的特别任务/我妈的新男友/妈妈的新男友

【片 名】My Mom's New Boyfriend

【年 代】2007

【国 家】德国 / 美国  

【类 别】爱情 / 动作 / 惊悚 / 喜剧       
【语 言】英语

【IMDB评分】5.2/10 from 7,034 users   
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0780534/

【片 长】96 Mins

【导 演】乔治•加洛 George Gallo

【主 演】梅格•瑞恩 Meg Ryan  ....Marty Durand
科林•汉克斯 Colin Hanks  ....Henry Durand
安东尼奥•班德拉斯 Antonio Banderas  ....Tommy
塞尔玛•布莱尔 Selma Blair  ....Emily
特拉沃•摩根 Trevor Morgan  ....Eddie
Enrico Colantoni  ....Enrico the Chef
马科•圣约翰 Marco St. John  ....Inspector Laborde
Eli Danker  ....Jean Yves
泰德•弗格森 Ted Ferguson  ....FBI forsenics agent
Aki Avni  ....Agent Randle
Paul Sampson  ....Canales
Johnny Martin  ....Security Guard
Julie Lott  ....Albanian Belly Dancer
约翰•T•比灵斯利 John T. Billingsley  ....Passenger in Airport
Deborah R. Jones  ....Airport Passenger
AmberDawn  ....Cocktail Waitress
Tarri Markel  ....FBI Agent Cisneros
多迪•布朗 Dodie Brown  ....Jazz club patron
John F. Daniel  ....Albanian Restraunt Patron
Raleigh L. Shelton II  ....Boy in Resturant
Brad Dison  ....Airport Security Guard/Traveler
Rodney Hill Jr.  ....Waiter
Pamela Houghton  ....Mom in Airport
Ashley-Anne Parker  ....Outdoor Mall Shopper/FBI
Rebecca Holloway  ....Jazz club patron
Dan Braverman  ....Albanian Chef

【剧情简介】

FBI探员亨瑞与肥胖的母亲玛蒂相依为命。由于工作需要，亨瑞被派往华盛顿。临行前母亲玛蒂依依不舍，看着长大的儿子就要离自己而去，正所谓儿行千里母担忧。但玛蒂把自己的担忧全部发泄到食物上，在亨瑞刚刚登上飞机的时候，她就坐在机场的候机厅里饕餮起来。一位路过的旅人看着玛蒂的邋遢样，就往她的杯子里施舍了一枚硬币。看着杯子里的硬币，玛蒂也在思索自己的人生。

三年后，当亨瑞回家发现肥胖的母亲恢复了苗条的身材，吃惊不已。同样吃惊的还有玛蒂，因为亨瑞告诉她，他已经与自己的一名同事艾米丽订婚了。本来美好的一家三口周末出去游玩，不想半路突然杀出了一位西班牙籍的中年帅哥汤米。越老越痴狂的玛蒂顿时找不着北了，就连没过门的儿媳妇也觉得不错，只有亨瑞怀揣着一颗警惕的心，生怕老妈被坏人拐带走了。果不其然，汤米是欧洲一个盗窃团伙的头脑。他们专门盗窃昂贵的艺术品，并倒卖到黑市。就在上个月，汤米才在法国被捕。这次他们来到美国，也是为了一尊雕塑。于是，亨瑞被指派监视汤米，而老妈也成为了任务的牺牲品，任由得两人打情骂俏。

就在汤米侦察好了博物馆的地形后，他们终于要在一个月黑风高的夜晚下手了。他们先是摆弄着一架遥控飞机不停地惊醒报警铃，以图来骚扰警察，使他们认为是设备故障，从而麻痹他们。接着，又拦截了视频监控图象，营造了一切正常的假现象。在迷倒了现场的保安后，他们成功偷窃了大师的雕塑。正当他们打算逃离现场的时候，报警系统被从新启动，汤米被困在了里面。他这才发现，原来同甘苦共患难的兄弟，跟本就没打算救他脱生。汤米作为团伙头脑，自然不能忍受自己手下人的叛变，毅然追了上去。一场枪战虽然没能拦截叛徒，但却留下了雕塑。赶来的亨瑞正在暗喜解除了汤米这眼中钉时，逃蹿的犯人来电话威胁玛蒂的生命安危。众人又赶往玛蒂家解救。最终，有情人终成眷属。

【幕后制作】

大牌阵容

影片《特工的特别任务》的演员阵容可谓群星璀璨：梅格•瑞恩、安东尼奥•班德拉斯、汤姆•汉克斯的儿子科林•汉克斯、塞尔玛•布莱尔。对此，影片的导演乔治•加洛说：“当然，作为这么一部小成本的影片，能请来这么庞大而规整的明星阵容这实在是我的荣幸。外界有人说，这些明星已经老了，过气了云云，但是从我的拍片经验看，他们非但没有过气，反而因为年龄的增长，演技更加炉火纯青、戏路也更加开阔。比如说以前的甜姐儿梅格•瑞恩。她之前广为人知的角色都是恋爱中的女人，他很少有母亲或者是成熟女人的角色。可是在这部电影里，她就扮演了一个母亲，这是年轻的梅格•瑞恩所无法尝试的角色。当然，还不仅仅是如此。在影片中，梅格•瑞恩有着绝对不同以往的造型。如果不是年龄，我想她绝对不会尝试这样一种肥胖的造型的。其实，这个造型只是一个玩笑而已，在影片的后半部，梅格•瑞恩还是会以大家最喜闻乐见的样子出现在银幕上的。外界对她韶华已逝的怀疑，也不攻自破。”

导演还说：“影片还有英俊帅气的安东尼奥•班德拉斯，其实这种动作场面比较多的角色对于他而言绝对是驾轻就熟，所以，在影片中又能欣赏到他在《佐罗传奇》中展示出来的优雅身手。他的影迷这次又能大饱眼福了。至于影片中的绝对的主演，科林•汉克斯，他是个很有天赋的演员。和一般的青春偶像不一样，科林•汉克斯非常愿意、也很热衷于琢磨自己的角色。虽然他很有天赋，但他并不是靠天赋在演戏。我想他的这种认真和刻苦是继承了汤姆•汉克斯的优点的。”

美式喜剧

《特工的特别任务》这部电影呈现出来了一种浓重的美式喜剧的风格：大胆、热烈、夸张和充满了意外的情节。这种影片风格，导演乔治•加洛并不陌生，因为他之前的导演作品，诸如《妙探追缉令》、《天堂有难》；编剧作品《绝地战警》、《代号：杀手》等等都是美式喜剧。乔治•加洛说：“对于在影片中展示出一种统一的喜剧风格，我还是很有信心的。我对这种风格已经是驾轻就熟了。故事要拍得好玩、有趣就少不了台词和场面上的设计。在这部电影里，喋喋不休的角色我交给了梅格•瑞恩，几乎所有的意外和笑料都是由她而起。工作场面，我交给了班德拉斯和汉克斯。班德拉斯不愧是超级明星，即使年龄已经不小了，但是表演起窃贼来，还是身手矫健，尤其是盗窃艺术品的那场戏，班德拉斯绝对会让所有人大吃一惊。”

面对着一些动作镜头，班德拉斯说：“按照导演的意图，表演这些镜头并不困难。而且借助后期的电脑技术的处理，一些表演上的瑕疵也能很轻易地处理掉。总之这一切都比我在《佐罗传奇》中的那些表演要简单多了。和梅格•瑞恩对戏是一件很享受的事情，她是一个太棒的演员了。虽然现在她不是当年的那个甜姐儿，但是从眉宇之间还是能看出她的当年的风姿。在影片的后半段，她扮演的妈妈改变形象成功，所有人都觉得当年那个梅格•瑞恩又回来了。”

其实对于梅格•瑞恩来说，扮演这个角色还是有点心理障碍的，她说：“一开始，我觉得这个角色、这个形象有些难以接受，毕竟我从来没有演过这么邋遢和潦倒的女性形象。不过，我觉得演一演这样的角色也没有什么，况且在影片的后半段，角色减肥成功，一样是光彩照人的。这部影片是一部典型的美式喜剧片，我的角色有一点絮絮叨叨。其实她在影片中是一个承上启下、连接两位男主角，并且提供大部分笑料的角色。说实话，我对这种角色并不太熟悉，但是在班德拉斯的帮助下，总算是完成了任务。”