[致命武器四部曲]Lethal.Weapon.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG[国英双语/12G]

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　 轰天炮/致命武器
◎片　　名　 Lethal Weapon
◎年　　代　 1987
◎国　　家　 美国
◎类　　别　 动作/喜剧/犯罪/惊悚
◎语　　言　 英语/普通话
◎字　　幕　 中英双语
◎IMDB评分　 7.6/10
◎IMDB链接　 http://www.imdb.com/title/tt0093409/
◎片　　长　 01:49:39
◎导　　演　 理查德 唐纳 Richard Donner
◎编　　剧　 沙恩·布莱克 Shane Black
◎主　　演　 梅尔·吉布森 Mel Gibson ... Sergeant Martin Riggs
　　　　　　 丹尼·格洛弗 Danny Glover ... Sergeant Roger Murtaugh
　　　　　　 加里·布塞 Gary Busey ... Mr. Joshua
　　　　　　 Mitch Ryan ... General Peter McAllister
　　　　　　 Tom Atkins ... Michael Hunsaker
　　　　　　 Darlene Love ... Trish Murtaugh
　　　　　　 Traci Wolfe ... Rianne Murtaugh
　　　　　　 Jackie Swanson ... Amanda Hunsaker
　　　　　　 Damon Hines ... Nick Murtaugh
　　　　　　 Ebonie Smith ... Carrie Murtaugh
　　　　　　 Bill Kalmenson ... Beat Cop
　　　　　　 Lycia Naff ... Dixie
　　　　　　 Patrick Cameron ... Cop #1
　　　　　　 Jimmie F. Skaggs ... Drug Dealer #1

◎简　　介

圣诞节前夕，一名衣着暴露的独身女子在酒店高层房间中神情恍惚，她来到阳台上，翻身坠落……刚过50岁生日的黑人警员罗杰（Danny Glover 饰）负责此案，他发现坠楼女子是自己越战时的搭档麦克之女。警局派遣瑞格（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）协助罗杰，瑞格能力卓越，但是最近陷入失去妻子的悲伤心境中无法自拔。这对新搭档很快就为瑞格解决问题的莽撞方式大吵，或许正如瑞格所说，这是一座疯狂的城市，人人都试图自杀。
　　随着调查不断深入，罗杰与瑞格发现坠楼事件背后的真相超出了他们的控制：原来美国中情局在越战时成立特种部队，针对越共的毒品交易进行渗透、破坏，战后，这批特种兵利用当年的交易网大肆贩毒，而麦克由于妨害毒品集团利益遭到杀害。罗杰与瑞格虽然找到了方向，但是将毒品集团捣毁显然困难重重。

◎精彩对白

Roger Murtaugh：Shut up! Yes or no - you wanna die?
马塔夫：闭嘴！对不对，你想自杀？
Martin Riggs：Oh, I got the job done! What the hell do you want?
里格斯：哦，我完成了工作，你到底想要什么？
Roger Murtaugh：JUST ANSWER THE QUESTION!
马塔夫：回答问题！
Martin Riggs：Well, what do you wanna hear, man? Do you wanna hear that sometimes I think about eatin' a bullet? Huh? Well, I do! I even got a special bullet for the occasion with a hollow point, look! Make sure it blows the back of my goddamned head out and do the job right! Every single day I wake up and I think of a reason not to do it! Every single day! You know why I don't do it? This is gonna make you laugh! You know why I don't do it? The job! Doin' the job! Now that's the reason!
里格斯：好吧，你想听什么？你想听我说有时想吃枪子吗？是的！我甚至得到了空心弹，看看！为了能确保炸掉我的后脑勺！每天醒来我都会思考不那么做的原因！每一天！你知道为什么？让你见笑了，是工作！这就是原因！
Martin Riggs：I do it real good, you know.
里格斯：我干得相当好，你知道。
Roger Murtaugh：Do what?
马塔夫：干什么？
Martin Riggs：When I was 19, I did a guy in Laos with a rifle shot at a thousand yards in high wind. Maybe eight or even ten guys in the world could have made that shot. It's the only thing I was ever good at... Well, see you tomorrow.
里格斯：我19岁时，在老挝在1000码距离干掉个家伙，当时还刮着大风。世界上只有8或10个人能做到。这是我唯一擅长的事。好，明天见。
Roger Murtaugh：Yeah. See you then.
马塔夫：好，明天见。

◎穿帮镜头

·马塔夫和里格斯到达沙漠时，从直升机上的镜头可以推测出时间可能为日出或日落时，但当直升机着陆时，太阳已经升高到60度。
·里格斯开始追赶将军时，观众可以很清晰的看到一位特技人员跳到车顶。
·在客车撞向轿车的镜头中，客车司机明显是个假人。

◎一句话评论

Two Cops. Glover carries a weapon..... Gibson is one. He's the only L.A cop registered as a Lethal Weapon

影片告诉观众，一部动作片可以精彩到何种程度。
——《华盛顿邮报》

早已厌倦了枪战和追车戏，但《致命武器》却能自始至终的吸引我。
——《芝加哥太阳时报》

幕后制作
影片融动作和幽默为一炉，开创了自成体系的警匪片，后被广为模仿。

General
Complete name                    : E:\南宫\做种\致命武器四部曲@圣城南宫\Lethal.Weapon.1987.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 2.81 GiB
Duration                         : 1h 49mn
Overall bit rate                 : 3 666 Kbps
Encoded date                     : UTC 2012-07-05 10:41:02
Writing application              : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library                  : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 49mn
Bit rate                         : 2 953 Kbps
Nominal bit rate                 : 3 025 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.134
Stream size                      : 2.26 GiB (80%)
Writing library                  : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings                : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-1 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3025 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 49mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 351 MiB (12%)
Title                            : English DD5.1 448k
Language                         : English

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 49mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Video delay                      : 3s 700ms
Stream size                      : 151 MiB (5%)
Title                            : Mandarin DD2.0 192k
Language                         : Chinese

Text #1
ID                               : 4
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 上中下英
Language                         : Chinese

Text #2
ID                               : 5
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 上英下中
Language                         : English

Text #3
ID                               : 6
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 中文字幕
Language                         : Chinese

Text #4
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 英文字幕
Language                         : English





※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎原　　名：Lethal Weapon 2
◎译　　名：轰天炮2/致命武器2
◎类　　型：动作/犯罪
◎片　　长：114 mins 26 seconds
◎上　　映：1989年
◎国　　家：美国
◎语　　言：英语/普通话
◎字　　幕　中英双语
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0097733/
◎评　　分：7.1/10 (44,848 votes)
◎导　　演：理查德 唐纳 Richard Donner
◎演　　员：梅尔 吉布森 (Mel Gibson) ...... Martin Riggs
　　　　　　丹尼 格洛弗 (Danny Glover) ...... Roger Murtaugh
　　　　　　乔 派西 (Joe Pesci) ...... Leo Getz
　　　　　　乔斯 阿克兰 (Joss Ackland) ...... Arjen 'Aryan' Rudd
　　　　　　Derrick O'Connor ...... Pieter 'Adolph' Vorstedt
　　　　　　帕齐 肯西特 (Patsy Kensit) ...... Rika van den Haas
　　　　　　达莱恩 洛夫 (Darlene Love) ...... Trish Murtaugh

◎简　　介

洛城警署最令人头痛的黑白双探马丁瑞格（梅尔吉勃逊）与罗杰莫陶（丹尼葛洛佛）又重现江湖了！1987年，“致命武器”一片将梅尔吉勃逊捧上巨星地位，他与丹尼葛洛佛搭档的黑白双雄警探，风靡了全球影坛。

在此续集中，瑞格与莫陶发现一个走私南非金币的非法集团，经过深入调查后，找出幕后走私者竟是南非的外交官艾金（乔斯艾克兰），他因为享有外交豁免权，所以为非作歹、逍遥法外。

此时，两人受命保护证人李欧盖兹（乔派西），盖兹曾替艾金洗钱，如今则以证人身份受到政府的保护，这个任务可真是个烫手山芋，事到如今他们毫无选择，为了保护证人，他们的车必须比别人跑得更快、枪必须比别人射得更准，一连串火爆惊险的场面随之而起！此片由李察唐纳所导，他另有“致命武器4”、“绝命大反击” 等作品。

General
Complete name                    : E:\南宫\做种\致命武器四部曲@圣城南宫\Lethal.Weapon.2.1989.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 3.01 GiB
Duration                         : 1h 54mn
Overall bit rate                 : 3 762 Kbps
Encoded date                     : UTC 2012-07-06 03:33:02
Writing application              : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library                  : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 54mn
Bit rate                         : 3 048 Kbps
Nominal bit rate                 : 3 120 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.138
Stream size                      : 2.43 GiB (81%)
Writing library                  : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings                : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-1 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3120 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 54mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 367 MiB (12%)
Title                            : English DD5.1 448k
Language                         : English

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 54mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Video delay                      : 2s 0ms
Stream size                      : 157 MiB (5%)
Title                            : Mandarin DD2.0 192k
Language                         : Chinese

Text #1
ID                               : 4
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 上中下英
Language                         : Chinese

Text #2
ID                               : 5
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 上英下中
Language                         : English

Text #3
ID                               : 6
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 中文字幕
Language                         : Chinese

Text #4
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 英文字幕
Language                         : English





※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　致命武器3/轰天炮3
◎片　　名　Lethal Weapon 3
◎年　　代　1992
◎国　　家　美国
◎类　　别　罪案/动作/喜剧/惊栗/  
◎语　　言　英语/普通话
◎字　　幕　中英双语
◎IMDB评分 6.5/10(39,479 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0104714/
◎片　　长　113min
◎导　　演　理查德·唐纳
◎主　　演　梅尔 吉布森 (Mel Gibson) ...... Martin Riggs
　　　　　　丹尼 格洛弗 (Danny Glover) ...... Roger Murtaugh
　　　　　　乔 派西 (Joe Pesci) ...... Leo Getz
　　　　　　赖内 拉索 (Rene Russo) ...... Lorna Cole
　　　　　　克里斯 罗克 (Chris Rock) ...... Detective Lee Butters
　　　　　　李连杰 (Jet Li) ...... Wah Sing Ku
　　　　　　Steve Kahan ...... Captain Ed Murphy
　　　　　　Kim Chan ...... Benny 'Uncle Benny' Chan
　　　　　　达莱恩 洛夫 (Darlene Love) ...... Trish Murtaugh

◎简　　介　
　　即将退休的墨陶警官(丹尼葛罗佛饰)，在退休前七天仍与老搭档瑞其(梅尔吉勃逊饰)，调察一桩非法走私枪械的案子。然而这件案子牵扯颇广，不但牵涉到已退休的警官崔维斯，另外他们也必须和内政部合作办案。

　　内政部的探员员萝娜蔻儿(蕾妮罗素饰)，显然不愿接受他俩的协助，而萝娜剽悍刚强的作风和瑞奇恰巧不谋而合，两人相处渐生情感。另一方面，第二集中瑞奇俩人所保护的证人奥盖兹(乔派西饰)，也想加入此案来搅和，案情变得愈发地复杂……

General
Complete name                    : E:\南宫\做种\致命武器四部曲@圣城南宫\Lethal.Weapon.3.1992.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 3.02 GiB
Duration                         : 1h 57mn
Overall bit rate                 : 3 668 Kbps
Encoded date                     : UTC 2012-07-05 12:15:51
Writing application              : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library                  : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Cover                            : Yes / Yes

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 57mn
Bit rate                         : 2 763 Kbps
Nominal bit rate                 : 2 818 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.125
Stream size                      : 2.27 GiB (75%)
Writing library                  : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings                : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-1 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2818 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 57mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 378 MiB (12%)
Title                            : English DD5.1 448k
Language                         : English

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 57mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Video delay                      : 2s 0ms
Stream size                      : 324 MiB (10%)
Title                            : Mandarin DD5.1 384k
Language                         : Chinese

Text #1
ID                               : 4
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 上中下英
Language                         : Chinese

Text #2
ID                               : 5
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 上英下中
Language                         : English

Text #3
ID                               : 6
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 中文字幕
Language                         : Chinese

Text #4
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 英文字幕
Language                         : English





※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎片　　名　 Lethal Weapon 4
◎年　　代　 1998
◎国　　家　 美国
◎类　　别　 动作/惊悚/犯罪/喜剧
◎语　　言　 英语/普通话
◎字　　幕　 中英双语
◎IMDB评分　 6.4/10 (33,854 votes)
◎IMDB链接　 http://www.imdb.com/title/tt0122151/
◎片　　长　 127 Mins
◎导　　演 理查德·唐纳 Richard Donner
◎主　　演　 梅尔·吉布森 Mel Gibson .....Martin Riggs
　　　　　　 丹尼·格洛弗 Danny Glover .....Roger Murtaugh
　　　　　　 乔·佩西 Joe Pesci .....Leo Getz
　　　　　　 蕾妮·罗素 Rene Russo .....Lorna Cole
　　　　　　 克里斯·洛克 Chris Rock .....Detective Lee Butters
　　　　　　 李连杰 Jet Li .....Wah Sing Ku
　　　　　　 Steve Kahan .....Captain Ed Murphy
　　　　　　 Kim Chan .....Benny 'Uncle Benny' Chan
　　　　　　 Darlene Love .....Trish Murtaugh
　　　　　　 Traci Wolfe .....Rianne Murtaugh Butters
　　　　　　 高雄 Eddy Ko .....Hong (Chinese refugee)
　　　　　　 杰克·凯勒 Jack Kehler .....State Department man
　　　　　　 Calvin Jung .....Detective Ng
　　　　　　 Damon Hines .....Nick Murtaugh
　　　　　　 Ebonie Smith .....Carrie Murtaugh
　　　　　　 Mary Ellen Trainor .....Dr. Stephanie Woods (police psychiatrist)
　　　　　　 Steven Lam .....Ping (Mr. Hong's grandson)
　　　　　　 Michael Chow .....Benny's Assistant
　　　　　　 Tony Keyes .....Ng's Partner
　　　　　　 Richard Riehle .....INS Agent
　　　　　　 Phil Chong .....Yee
　　　　　　 Roger Yuan .....Chu
　　　　　　 Jeff Imada .....Thug
　　　　　　 Simon Rhee .....Thug
　　　　　　 Zu-Wu Qian .....Uncle Chung
　　　　　　 Danny Arroyo .....Gomez

◎简　　介　
《致命武器》系列中默契十足的警探瑞格与莫道又再度携手办案了！可是这一回他们要面对的恶煞却是来自神秘的中国、拳脚功夫一流的黑帮教头（怎么看，李连杰也不像坏蛋！），这两个搞笑逗趣的英勇警探该如何见招拆招、化险为夷呢？马丁·瑞格(梅尔·吉勃逊饰)和罗杰·莫道(丹尼·葛洛佛饰)同为洛城警探，而且是出生入死的好搭档，因为一场深夜加油站前的警匪对峙，两人以极为出奇不意的方式轻松制服了纵火破坏的歹徒，而顺利由警探升为队长，精彩的故事也由此展开… 在一个风平浪静的晚上，瑞格及莫道两人和好友里欧盖兹(乔·派西Joe Pesci饰)共乘游艇乘凉聊天，却在海上遭遇了从大陆载满偷渡客来的船只，瑞格奋不顾身地爬上了铁壳船，和人蛇集团不良份子展开了一场械斗，从此与华埠黑帮结下了梁子。心地善良的莫道基于同情收留了侥幸躲过移民局而未被收押的阿洪一家人，不巧阿洪一家人正是华埠黑帮教头(李连杰饰)急于寻找作为要挟工具的筹码。为了找回这群人，黑帮教头使尽各种心狠手辣的手段---杀人放火样样都来，而端格和莫道也不甘示弱，与华埠黑帮展开了一段危险刺激的黑白对抗。两名洛城警探和黑道斗智斗狠只为了探究教头寻找阿洪的真正目的，最后却出乎意料的发现了一桩秘密交易正在进行着…
本片剧情涉及一个偷运人蛇的华人黑帮，故事似乎来自前几年中国非法移民偷渡美国的新闻。
　　马丁瑞格（梅尔吉勃逊）和罗杰莫道（丹尼葛洛佛）同为洛城警探，而且是出生入死的好搭档，因为一场深夜加油站前的警匪对峙，两人以极为出奇不意的方式轻松制服了纵火破坏的歹徒，而顺利由警探升为队长，精彩的故事也由此展开。

General
Complete name                    : E:\南宫\做种\致命武器四部曲@圣城南宫\Lethal.Weapon.4.1998.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 3.41 GiB
Duration                         : 2h 7mn
Overall bit rate                 : 3 830 Kbps
Encoded date                     : UTC 2012-07-05 11:31:01
Writing application              : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library                  : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 7mn
Bit rate                         : 2 922 Kbps
Nominal bit rate                 : 2 995 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.132
Stream size                      : 2.60 GiB (76%)
Writing library                  : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings                : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-1 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2995 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 7mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 408 MiB (12%)
Title                            : English DD5.1 448k
Language                         : English

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 7mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 350 MiB (10%)
Title                            : Mandarin DD5.1 384k
Language                         : Chinese

Text #1
ID                               : 4
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 上中下英
Language                         : Chinese

Text #2
ID                               : 5
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 上英下中
Language                         : English

Text #3
ID                               : 6
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 中文字幕
Language                         : Chinese

Text #4
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 英文字幕
Language                         : English