◎译　　名　 剑鱼行动/旗鱼行动/剑鱼/极速暴劫
◎片　　名　 Swordfish
◎年　　代　 2001
◎国　　家　 美国 澳大利亚
◎类　　别　 动作 惊怵 犯罪
◎语　　言　 上译公映国配/中录德加拉京译国语/英语
◎字　　幕　 中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分　6.4/10 ( 71992票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0244244
◎制作公司　 Silver Pictures [美国]
　　　　　　 Village Roadshow Pictures [美国]
　　　　　　 NPV Entertainment
　　　　　　 Jonathan Krane Group [美国]
　　　　　　 华纳兄弟影片公司 [美国]
◎发行公司　 Warner Bros. GmbH [德国] 2001 Germany theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [阿根廷] 2001 Argentina theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [法国] 2001 France theatrical
　　　　　　 Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] 2001 Spain theatrical
　　　　　　 华纳家庭视频公司 [美国] 2001 USA VHS/2006 USA DVD HD-DVD/2004 USA DVD
　　　　　　 华纳兄弟影片公司 [美国] 2001 USA theatrical
　　　　　　 CBS Television [美国] 2004 USA TV broadcast premiere
　　　　　　 Fox-Warner [瑞士] 2001 Switzerland theatrical
　　　　　　 Hollydan Works2004 Serbia and Montenegro DVD
　　　　　　 Mainostelevisio MTV3 [芬兰] 2005 2006 2007 Finland TV
　　　　　　 Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] 2001 Finland theatrical/2002 Finland DVD VHS
　　　　　　 Veronica2005 Netherlands TV first national airing
　　　　　　 华纳兄弟公司 [荷兰] 2001 Netherlands theatrical
　　　　　　 华纳家庭视频公司2002 Switzerland DVD
　　　　　　 Warner Home Video2002 Netherlands DVD VHS/2007 Netherlands DVD HD-DVD/2007 Netherlands
　　　　　　 DVD Blu-Ray Disc
　　　　　　 Frantic Films [美国]
　　　　　　 VisionArt [美国] as Digital.Art.Media/VisionArt Design & Animation
　　　　　　 The Post Group [美国]
　　　　　　 Amalgamated Pixels [美国]
　　　　　　 Post Logic Studios [美国]
　　　　　　 Riot [美国] as Riot Pictures
　　　　　　 Digital.Art.Media [美国] as Digital.Art.Media/VisionArt Design & Animation
　　　　　　 Tinsley Transfers Inc. [美国] prosthetic bodies
◎文件格式　 x264+AAC
◎视频尺寸　 1280 x 534
◎文件大小　 979.2 MiB
◎片　　长　 01:39:16.352
◎导　　演　 多米尼克·塞纳Dominic Sena
◎编　　剧　 Skip Woods....written by
◎主　　演　 约翰·特拉沃尔塔 John Travolta  ...... Gabriel Shear
　　　　　　 休·杰克曼 Hugh Jackman  ...... Stanley Jobson
　　　　　　 哈莉·贝瑞/荷尔·芭莉 Halle Berry  ...... Ginger Knowles
　　　　　　 唐·钱德尔 Don Cheadle  ...... Agent J.T. Roberts
　　　　　　 山姆·夏普德 Sam Shepard  ...... Senator James Reisman
　　　　　　 维尼·琼斯 Vinnie Jones  ...... Marco
　　　　　　 德瑞·迪·马特奥 Drea de Matteo  ...... Melissa
　　　　　　 Rudolf Martin  ...... Axl Torvalds
　　　　　　 扎克·格雷尼尔 Zach Grenier  ...... Assistant Director Bill Joy
　　　　　　 Camryn Grimes  ...... Holly Jobson
　　　　　　 Angelo Pagan  ...... Torres (as Angelo Pagán)
　　　　　　 Charles Daniel  ...... SWAT Leader
　　　　　　 Kirk B.R. Woller  ...... Axel's Lawyer
　　　　　　 Carmen Argenziano  ...... Agent
　　　　　　 Tim DeKay  ...... Agent
　　　　　　 Laura Lane  ...... Helga
　　　　　　 Tait Ruppert  ...... Ad Agency Executive
　　　　　　 Craig Braun  ...... Coroner
　　　　　　 威廉姆·麦普瑟 William Mapother  ...... Gabriel's Crew
　　　　　　 伊利亚·沃洛克 Ilia Volokh  ...... Gabriel's Crew
　　　　　　 Jon Fraser  ...... Gabriel's Crew
　　　　　　 Shawn Woods  ...... Gabriel's Crew
　　　　　　 Leo Lee  ...... Gabriel's Crew
　　　　　　 Marina Black  ...... Hostage
　　　　　　 Kerry Kletter  ...... Hostage
　　　　　　 Ryan Wulff  ...... Hostage
　　　　　　 Ann Travolta  ...... Hostage
　　　　　　 Margaret Travolta  ...... Hostage
　　　　　　 Dana Hee  ...... Hostage
　　　　　　 Denney Pierce  ...... Hostage
　　　　　　 Jeff Ramsey  ...... Hostage
　　　　　　 Joey Box  ...... Hostage
　　　　　　 Debbie Evans  ...... Hostage
　　　　　　 Sam Travolta  ...... Hostage (as Samuel J. Travolta)
　　　　　　 Tim Storms  ...... Hostage
　　　　　　 Jason Christopher  ...... Club Kid
　　　　　　 Jonathan Pessin  ...... Club Kid
　　　　　　 Scott Burkholder  ...... FBI Geek
　　　　　　 Mark Soper  ...... FBI Geek
　　　　　　 Craig Lally  ...... Customs Agent
　　　　　　 Rusty McClennon  ...... Customs Agent
　　　　　　 Mark Riccardi  ...... Customs Agent
　　　　　　 Debbie Entin  ...... Helga's Friend
　　　　　　 Natalia Sokolova  ...... Helga's Friend
　　　　　　 Anika Poitier  ...... Helga's Friend
　　　　　　 Nick Loren  ...... Dark Suit
　　　　　　 Tom Morris  ...... Policeman
　　　　　　 Richard Householder  ...... Policeman
　　　　　　 Michael Arias  ...... Policeman
　　　　　　 Brenda Eimers  ...... Holly's Teacher
　　　　　　 蒂莫西·奥蒙德森 Timothy Omundson  ...... Agent Thomas
　　　　　　 Astrid Veillon  ...... Bank Executive
　　　　　　 Dean Rader-Duval  ...... Security Guard (as Dean Rader Duval)
　　　　　　 George A. Chase  ...... Bystander (uncredited)
　　　　　　 Corinne Chooey  ...... Hostage (uncredited)
　　　　　　 Russ Cootey  ...... School Guard (uncredited)
　　　　　　 Tate Donovan  ...... Senator Reisman's Assistant (uncredited)
　　　　　　 Patrick Doss  ...... School Child (uncredited)
　　　　　　 Sierra Farber  ...... Little Girl (uncredited)
　　　　　　 Mimi Fletcher  ...... (uncredited)
　　　　　　 Cory Parella  ...... Nightclub Goer (uncredited)
　　　　　　 Travis Rosario  ...... School Child (uncredited)
　　　　　　 George Marshall Ruge  ...... Advertising Executive (uncredited)
　　　　　　 Kevin F. Sherry  ...... Los Angeles Times reporter (uncredited)

◎简　　介
　　在我们生活的这个空间之下，存在着另外一个被我们称为虚拟空间的电脑世界，一个被层层的防火墙、密码以及高度完善的安全系统守护得固若金汤的空间。在这个空间里，保存着人们最不为人知的秘密，最能让我们犯罪的信息和巨额的财富。这就是“剑鱼”的世界。
　　加布利尔-希尔(约翰-特拉沃尔塔饰)是个在江湖上闯荡多年的间谍特工，他智慧过人但又异常危险。他妄想建立一个属于自己的极端爱国主义组织。为了筹集这个组织招兵买马所需资金，加布利尔决定冒险闯入这个空间中，窃取一笔高达几十亿美金的基金，这笔巨款是政府机构多年非法敛聚而成的公款。然而，要想拿到这笔钱，希尔需要一个顶尖电脑黑客的帮助。这个计算机天才将使密不透风的计算机防御系统变得像儿童游戏一样简单。
　　斯坦利-吉森(休-杰克曼饰)因此登场。别看斯坦利现在住在一个破拖车里，是个一文不名的穷光蛋，落魄潦倒。但他却曾是世界上两个最顶尖的电脑骇客之一，当年他将FBI引以为傲的高级计算机监视系统搞了个天翻地覆，当然他也为此坐了牢，出狱后，斯坦利被禁止接近任何电子商店50码以内。妻子和他离了婚，带着小女儿霍莉一走了之，于是斯坦利失掉了生命中最重要的两样事物--电脑和女儿，他的生活变得毫无意义。
　　为了能顺利突入密不透风的计算机防御系统，加布利尔派他漂亮的女搭档金吉尔(哈莉-贝瑞饰)来请斯坦利出山，条件是得手后让斯坦利重获女儿的监护权，并远走高飞开始美好新生活。禁不住如此的诱惑，斯坦利答应铤而走险，但是当他在加布利尔的授意下终于置身于这个空间后，他意识到事情远没有想象的那么简单，他成了一颗身不由己的棋子，被卷进了一场比用高科技手段抢劫银行更加凶险百倍的阴谋之中……

◎幕　　后
　　随着电脑技术和互联网的迅速普及，与此相关的电影也在众多类型片中自成一派，其中1999年的《黑客帝国》更是将网络题材推向极致。作为致力于《黑客帝国》系列影片的著名制作人，乔·西尔沃认为《剑鱼行动》采用了独特而新颖的叙事手法，而且黑客和网络犯罪的世界为这种复杂惊悚片提供了理想背景，他说：“黑客们在互联网上无所不能，只要你达到了一定的技术水平或者具有着不可多得的天赋，那么任何安全措施都形同虚设。”
　　对曾与约翰·特拉沃塔合作过《飞越童真》、《风起云涌》、《禁止的真相》和《天使不设防》的制作人乔治·D·克兰恩来说，拍摄《剑鱼行动》的挑战在于确保电脑技术的真实可信，他回忆说：“我看过一篇与片中电脑技术如出一辙的文章，这意味着我们的电影具有一定可信度。虽然片中的电脑世界新锐前卫，但我们的故事情节是现实可行的。”
　　与特拉沃特相识多年的西尔沃认为加布里埃尔的角色简直是为特拉沃特度身打造，他相信魅力四射的特拉沃塔足以将这个善恶并存的角色演绎得出神入化。约翰·特拉沃塔出演本片的兴奋之情溢于言表，他说：“我相信《剑鱼行动》具备着成功动作片的所有要素，那就是引人入胜、角色丰富的好剧本、擅长动作片的制作人和导演、以及以休·杰克曼和哈莉·贝瑞为首的实力派演员，这部电影注定会很有潜力。”
　　为完成片中复杂而惊险的特技场景，剧组的视效、特技和特效部门密切协作。曾与本片导演多米尼克·塞纳合作过《极速60秒》和多部MV及商业广告的艺术指导杰夫·曼恩同样功不可没，是他的奇思妙想造就了片尾令人难以置信的影像奇观。曼恩解释说：“在影片的高潮段落中，载有人质的巴士被特警队包围，加布里埃尔等人似乎已经无路可逃，我想象出一种壮观的逃脱方式，那就是加布里埃尔早有准备，一架巨型货运直升机从天而降，直接吊起巴士并将其转移到一座摩天大厦的楼顶。”当塞纳得知曼恩的想法时，他们还不知道这种设想是否可行，因为一辆巴士足有7000磅重。曼恩随即与专长灭火、运输木材和为高层建筑吊运大型空调设备的Erickson Sky Crane公司取得联系，为吊运客车，该公司特地设计出一种用于平衡和稳定重型设备以防止在空中旋转的常规索具。经过反复讨论，主创人员决定使用一种特殊的货运直升机在洛杉矶市区吊运巴士，可由于将巴士运至真正的楼顶要承担过多的责任和保险，所以剧组最终选择在查兹沃斯地区视野开阔的山顶搭建布景拍摄。
　　为呈现出前所未有的空中特技场景，视觉特效总监博伊德·舍米斯详细预览了巴士的飞行路线，并在沿途的每个楼顶都安放了虚拟摄影机，从而让导演自由选择机位和镜头。在正式拍摄时，剧组会同时开动14或16台摄影机。经过一番周密筹划，体型硕大的西科斯基直升机终于出现在市区的停车场中，当直径将近22米的螺旋桨开始转动时，飞机引擎的轰鸣震耳欲聋，夹杂着尘土和碎石的强劲气流让人直不起腰。巴士在第一街大桥上被直升机吊起，以15层楼的高度穿过洛杉矶街头，有时与临近建筑物的距离只有40英寸。西尔沃说：“这本该是由电脑完成的场景，可我们认为实打实的拍摄很重要，这是前所未见的壮举，我们追求的正是这种身临其境的惊险刺激。”
　　在拍摄片头的大爆炸场景时，导演多米尼克·塞纳采用了《黑客帝国》中的摄影机技术，并使用了可掌控135部照相机的多摄像系统。舍米斯回忆说：“在那段场景中，警车在爆炸，警察被抛向半空，我们必须把握好时机，我从未见过如此复杂的镜头，画面由爆炸、翻滚的汽车和车旁的人三个层次构成，时长30秒的场景需要耗时数天才能拍摄完成。”舍米斯用3个月时间才制定出这段画面的拍摄计划，其中的机位精确到半英寸，时机的选择精确到毫秒。尽管CGI影像不可或缺，但整个场景的85％都出自实拍。

◎花　　絮
·饰演男主角之一、电脑骇客斯坦利的是新进澳洲男星休·杰克曼，说起来他和动物还真有缘分，先是在《X战警》中出演“金刚狼”，然后又在新片《另类情人》中和致力于研究雄性动物行为的阿什丽·贾德谈情说爱，现在又出现在这部《剑鱼行动》里，不知这位外型硬朗，亦正亦邪的澳大利亚小伙子下次会选择哪种动物打交道。
·在谈到这部影片时，休·杰克曼说，能和约翰·特拉沃塔这位自己儿时的偶像合作让他觉得万分地兴奋，并说自己在约翰的身上学到了不少好东西。不过，就目前的势头来看，年轻的休·杰克曼前景相当看好，相比之下，特拉沃塔自从那部票房口碑都其惨无比，还史无前例地拿到了八项“金刺莓”大奖的《地球战场》之后，未免给人一种江河日下的感觉，在本片的角色也难免让人想起《断箭》中那个似忠实奸的大反派，想要有所突破可不那么容易。
·休·杰克曼为本片中的角色，在准备期间接受了特技驾驶课程的训练。
·剑鱼行动的开场是华氏兄弟历史上视觉效果最复杂的一部。矩阵独特的慢镜头由加拿大的马尼托巴湖Frantic Films of Winnipeg拍摄。其中包含太多合成因素，以至于影片制作者和导演都无法辨认哪些是真实的，哪些是电脑制作的。
·标题来源于马科斯兄弟的经典电影《马鬃》Horse Feathers (1932)。“剑鱼”是影片中最古怪的一处场景--地下酒吧，进入的口令，并且成为了原始密码(至少对于那些年长的电影爱好者而言)。
·电影的宣传片、电视和印刷广告上都包含有“密码”，这就使得观众可以在电影的官方网站玩竞赛游戏。在片尾字幕上也有密码。(参看“疯狂的名单”)
·就在2001年9月11日华盛顿和纽约遭到恐怖分子袭击后不久，电影推迟了在影院上映的时间，因为其中一个场景涉及到了被炸毁的建筑。

◎精彩对白
Gabriel: You know what the problem with Hollywood is? They make shit. Unbelievable, unremarkable shit. Now I'm not some grungy wannabe filmmaker that's searching for existentialism through a haze of bong smoke or something. No, it's easy to pick apart bad acting, short-sighted directing, and a purely moronic stringing together of words that many of the studios term as "prose". No, I'm talking about the lack of realism. Realism; not a pervasive element in today's modern American cinematic vision. Take Dog Day Afternoon, for example. Arguably Pacino's best work, short of Scarface and Godfather Part 1, of course. Masterpiece of directing, easily Lumet's best. The cinematography, the acting, the screenplay, all top-notch. But... they didn't push the envelope. Now what if in Dog Day, Sonny REALLY wanted to get away with it? What if - now here's the tricky part - what if he started killing hostages right away? No mercy, no quarter. "Meet our demands or the pretty blonde in the bellbottoms gets it the back of the head." Bam, splat! What, still no bus? Come on! How many innocent victims splattered across a window would it take to have the city reverse its policy on hostage situations? And this is 1976; there's no CNN, there's no CNBC, there's no internet! Now fast forward to today, present time, same situation. How quickly would the modern media make a frenzy over this? In a matter of hours, it'd be biggest story from Boston to Budapest! Ten hostages die, twenty, thirty; bam bam, right after another, all caught in high-def, computer-enhanced, color corrected. You can practically taste the brain matter. All for what? A bus, a plane? A couple of million dollars that's federally insured? I don't think so. Just a thought. I mean, it's not within the realm of conventional cinema... but what if?

◎穿帮镜头
·连贯性：斯坦利送女儿下车时，他车上的靠头物变换着位置。
·连贯性：当加百利在银行，电话里和FBI说话的时候，他脸上的头发不见了，随后又能看到。
·事实错误：绝大部分的密码系统和电脑安全参数，以及他们轻而易举搞定，这些都是不切实际的妄想。
·连贯性：把女儿载回家后，斯坦后退他的车，撞毁了FBI安吉特的车门并且打碎了一边的车窗玻璃。后来这辆车追上他的时候，你可以看到车门和车窗都是完好无损的。
·连贯性：当加百利从他的汽车车厢走开，并开始用机械枪射击的时候，车厢被打开了，上面还有子弹眼。在接下来的镜头中(从车后面拍摄的)，车厢是关上的，并且没有任何损坏。
·事实错误：在影片结束时，广播里有个声音在报道美国驻伊斯坦布尔大使馆遭到恐怖分子袭击后的死亡人数。近一个世纪以来，伊斯坦布尔都不是土耳其的首都。美国政府外交上出现在伊斯坦布尔，最有可能的是总领事馆。
·连贯性：当斯坦里在屏幕上输入解密代码时，第一个镜头中我们可以看到十行密码。几秒钟后摄影机再次拍摄的时候，同样还是这十行密码被复制了。
·事实错误：芬兰骇客是用德语和他的律师说话。

◎一句话评论
一部公式化的好莱坞大片，毫无内涵可言。
——BBC
影片的糟烂剧本埋没了几位大牌演员。
——《滚石》

＝＝＝＝＝＝＝片源信息 ＝＝＝＝＝＝＝
文件名称：剑鱼行动.Swordfish.2001.BluRay.X264.3Audio.AAC.720p.mkv
文件大小：979.2 MiB
影片长度：01:39:16.352
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：1280 x 534
音轨信息：上译公映国配/中录德加拉京译国语/英语
字幕信息：中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2011-12-06
检验MD5：F008B4FDDD8998E0D3EF47DCF541EAFD