[柯南] 一直有一个疑问！

--> 在《竞技场无差别胁迫事件(前篇)》（好像是120多集）中，柯南刚把灰原拉到最前排之后，灰原在心里默念的那句话——“工藤，我想你从来没想过吧,半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中有很大关联了”——这句话没明白是什么意思。半个世纪前别说工藤了，就连他爸他妈都还没出世呢。
灰原的父母和姐姐都是组织的人，可见这个组织的历史的确很悠久，不知道跨了几代人，所以这句话还有点可信度。但是后面的那么多集我几乎都看了，也没发现哪里给出这句话的.所以求教一下论坛里的各位朋友。
难道说是字幕翻译有问题？